CODICE BOLOGNA | 1980 – 2020

I famigliari delle vittime della strage alla Stazione di Bologna del 2 agosto 1980, mesi dopo la tragedia che li ha straziati, si costituiscono in Associazione. Pretendono giustizia. Fino a quel momento le stragi, scia di sangue iniziata da Portella della Ginestra, non hanno colpevoli. L’Associazione inizia a raccogliere a organizzare i materiali d’indagine per dare aiuto agli avvocati nell’affrontare la mole di atti, filoni di indagini e depistaggi, che via via si vanno accumulando. Servendosi di un rudimentale software, Informix, l’Associazione crea un archivio digitale e mette a punto una mappa per orientarsi nelle centinaia di miglia di atti, il Codice Bologna. Dopo cinque gradi di Giudizio, nel 1995 arrivano le sentenze definitive di condanna. Per la strage di Bologna esistono i colpevoli. È un primo risultato, ma ancora molte tessere mancano al mosaico.
Nel 2008 il materiale processuale della strage di Bologna, un milione di atti, un milione di immagini e migliaia di ore di intercettazioni audio, giace, prossimo a deteriorarsi, in un deposito. Alcuni magistrati e l’Associazione delle Vittime progettano e danno vita con il sostegno dei volontari dell’Auser, della Regione Emilia-Romagna e dall’Archivio di Stato, alla digitalizzazione di quel giacimento. Un lungo lavoro iniziato nel 2012, che si conclude nel 2019, ma che già a partire dal 2017 permetterà di avviare nuove indagini. Oggi, grazie all’instancabile volontà di umanità e giustizia di quegli uomini, è possibile addentrarsi senza perdersi in quella vastità di materiali. Grazie alla digitalizzazione e a un avanzato sistema di ricerca è possibile leggere e confrontare, mettere in relazione, fatti e persone, far emergere verità sepolte.

The families of the victims of the massacre at Bologna Station on 2nd August 1980, months after the tragedy that tore them apart, have formed an association. They demanded justice. Until then, the massacres, a trail of bloodshed that began at Portella della Ginestra, had no culprits. The Association began to collect and organise investigative material to help lawyers deal with the mass of documents, lines of enquiry and constructed disinformation that were gradually accumulating. Using a rudimentary piece of software, Informix, the Association created a digital archive and developed a map to navigate its way through the hundreds of miles of documents, the Bologna Code. After five levels of judgement, the final sentences came in 1995. For the Bologna massacre there are guilty parties. It is a first result, but many pieces are still missing from the mosaic.
In 2008, the trial material of the Bologna massacre, a million acts, a million images and thousands of hours of audio interceptions, lies, about to deteriorate, in a warehouse. A number of magistrates and the Victims’ Association, with the support of volunteers from Auser, the Emilia-Romagna Region and the State Archives, planned and set about digitising this deposit. A long work started in 2012, which will end in 2019, but that already in 2017 will allow starting new investigations. Today, thanks to those men’s tireless will for humanity and justice, it is possible to delve into that vast amount of material without getting lost. Thanks to digitalisation and an advanced research system, it is possible to read and compare, to relate facts and responsible, to bring to light buried truths.

Soggetto / Concept: David Moscato

Sceneggiatura / Script: Paolo “Fiore” Angelini
Regia / Direction: Paolo “Fiore” Angelini

Direttore della fotografia / Cinematographer: Tommaso Alvisi
Montaggio / Editing: Massimiliano Bartolini
Suono in presa diretta & Sound / Sound Recording & Sound Design: Giovanni Frezza | Art&sound

Produzione / Production: Andrea Cucchi, Roberto Lombardi and David Moscato / Kobalt Entertainment

Produzione esecutiva / Executive Production: Serena Gramizzi / Bo Film
Con il sostegno di / With the support of: Regione Emilia-Romagna Film Commission
In collaborazione con / In collaboration with: History Channel
Con il fondamentale supporto di: Associazione tra i familiari delle vittime della strage alla stazione di Bologna del 2 Agosto 1980

Formato / Format: Full HD

Lingua / Language: Italian
Sottotitoli / Subtitles: English

Proiezione in Piazza Maggiore, Bologna il 2 Agosto 2020 in occasione della serata in ricordo delle vittime della strage della stazione di Bologna.
Tramesso su History Channel.