De Seta ha filmato le persone alle quali egli per primo si è esposto, insegnandoci che vedere l’altro significa vedere con lui. Trasformare i propri sogni e i propri ricordi.

Il film di Simone Massi, una fiaba animata ispirata all’opera di uno dei più importanti registi italiani, scomparso nel 2011, ha lo scopo di richiamare il significato più profondo del concetto di “esposizione” al mondo. Vederlo, e sapersi trasformare con lui.

De Seta portrayed the people he knew by having exposed himself to, at first, and teached us that looking the other is looking together with him. By transforming our dreams and memories.

Simone Massi’s film, an animated tail, is inspired by one of the most important Italian directors, who passed away in 2011. It has the aim to recall the deepest meaning of “exposing” ourselves to the world: looking at it and being able to transform along with it.

Soggetto / Subject: Pinangelo Marino
Regia e Animazione / Direction and Animation: Simone Massi
Produzione / Production: Bo Film
Con il sostegno di / With the support of: MigrArti – MiBACT

ANTEPRIME / FESTIVAL PREMIÈRE
WORLDWIDE PREMIÈRE | Mostra del Cinema di Venezia 73, Competition MigrArti, Venezia (Italy) – September 2016
INTERNATIONAL PREMIÈRE | Italy on screen today – Malta, La Valletta (Malta) – December 2016

Produttore / Producer: Serena Gramizzi
Montaggio e post produzione / Editing and Post Production: Lola Capote Ortiz
Riprese / Shooting: Julia Gromskaya
Collaborazione ai disegni / Drawings Assistant: Maurizio Leprini
Sound Designer: Stefano Sasso

Formato / Format: Full HD – Stereo
Lingua / Language: Italian

FESTIVAL
Visioni Italiane, Sezione Cinema Emilia-Romagna, Bologna (Italy) – March 2017
Italy on screen today – Malta, La Valletta (Malta) – December 2016
Omaggio a Vittorio De Seta / Tribute to Vittorio De Seta, Festival del Cinema Ritrovato
in Florence (Italy) – In collaborazione con Cineteca di Bologna e Fondazione Sistema Toscana / In collaboration with Cineteca di Bologna and Fondazione Sistema Toscana – November 2016
Mostra del Cinema di Venezia 73, Competition MigrArti, Venezia (Italy) – September 2016